REGIO LEAGUE TRIATHLON TENERO 2025

DOMENICA 01.06.2025

 

Klicken Sie auf den folgenden Link, um direkt zur Seite in DEUTSCHER Sprache zu gelangen.

Benvenuti alla prima edizione dell’evento di triathlon giovanile presso il centro sportivo nazionale della gioventù di Tenero (CST). L’evento sportivo si terrà domenica 1° giugno 2025 ed è organizzato dall’associazione VivaTRI con il sostegno di partner locali.

Il programma della giornata prevede lo svolgimento di gare del circuito nazionale Regio League di Swiss Triathlon dedicato agli atleti nati negli anni 2012-2015; questa sarà l’unica tappa a Sud delle Alpi. Inoltre, per tutti i giovani che amano la natura e desiderano avvicinarsi a questo sport, la giornata proporrà delle gare aperte a tutti (non-tesserati) nel formato Open Race (nati 2012-2015) e Mini Open (nati 2015-2018).

Programma

ORA PROGRAMMA REGIO LEAGUE
da 8:15 Ritiro pettorale/Bodymarking
8:30-8:45 Race-Briefing (obbligatorio per allenatrici/tori)
8:30-9:30 Possibilità di provare il percorso
9:00 Apertura zona cambio Regio League (chiusura 9:45)
9:45 Ritrovo (piscina 50m) per la categoria Regio 10-11 F+M
10:00 Partenza Regio League 10-11 M*)
Partenza Regio League 10-11 F*)
(dopo fine nuoto M)
10:30 Ritrovo (piscina 50m) per la categoria Regio 12-13 F+M
10:45 Partenza Regio League 12-13 M*)
Partenza Regio League 12-13 F*)
(dopo fine nuoto M)
12:00 Apertura zona cambio RL Team Relay (chiusura 12:45)
13:15 Ritrovo (piscina 50m) per Team-Relay
13:30 Partenza Team-Relay Regio League 10-11 e 12-13
ca. 14:00 Ritiro materiale zona cambio (dopo fine RL Team Relay)
14:30 Inizio delle premiazioni (termine ca. 15:00)
ORA PROGRAMMA OPEN RACE E MINI OPEN
08:30Ritiro pettorale/Bodymarking (chiusura 09:45)
08:30-09:45Possibilità di provare il percorso
09:00Apertura zona cambio Open Race, Mini Open (chiusura 10:30)
10:00-12:00Programma per Open e Mini Open
Piscina per bambini e zona esterna (lato nord)
11:15Ritrovo (piscina 50m) per Open Race 2012-2013 F+M
11:30Partenza Open Race 2012-2013 F+M*
11:45Ritrovo (piscina 50m) per Open Race 2014-2015 F+M
12:00Partenza Open Race 2014-2015 F+M*
12:15Ritrovo (piscina bambini) per Mini Open 2015-2016
12:30Partenza Mini Open Race 2015-2016 F+M*
12:45Ritrovo (piscina piccola) per Mini Open 2017-2018
13:00Partenza Mini Open Race 2017-2018 F+M*
Ab. 12:00Ritiro materiale zona cambio Open Race possibile (gara permett.)
14:30-15:00Inizio delle premiazioni (termine ca. 15:00)
*) a dipendenza del numero di partecipanti si partirà in due blocchi, le ragazze (F) partiranno dopo la fine del nuoto dei ragazzi (Regio e Open)

Categorie

Regio League (Solo con StartPass)
La Regio League è la serie nazionale di gare per ragazzi dai 10 ai 13 anni, che appartengono a un club di triathlon.
Per partecipare è necessario lo Swiss Triathlon StartPASS annuale.

Tabella Categorie
Categorie Nuoto Bicicletta Corsa
Ragazze/i 10 a 11 anni M/F 100m 2,40km (3 giri) 0,80km
Ragazze/i 12 a 13 anni M/F 200m 3,90km (5 giri) 1,10km
Staffetta Regio (per atleta) 100m 2,40km (3 giri) 0,80km

Penalità (solo per le categorie della Regio League)

Penalità di tempo
In caso di errori, come ad esempio salire sulla bicicletta prima della linea, non è prevista una penalità di tempo.
Non seguire intenzionalmente le regole, come bloccare la strada ad altri atleti, porterà alla squalifica.
Si applicano le attuali regole di gara di Swiss Triathlon; si prega di consultare il sito web: https://swisstriathlon.ch/fr/regio-league/




Open Race e Mini Open
Gli atleti non tesserati e i principianti fino ai 13 anni compiuti (nati nel 2012 o successivi) hanno la possibilità di partecipare alla Open Race. La gara si svolgerà tra le gare individuali e la staffetta a squadre Regio. I percorsi swim-bike-run saranno gli stessi delle categorie della Regio League per ragazze/i dai 10 agli 11 anni (tratta a nuoto accorciata).
Per i più piccoli (2015-2018) sarà possibile partecipare alla Mini Open; il nuoto si svolgerà nella piscina e la tratta a corsa sarà più corta.

ATTENZIONE: Scarica, compila e firma l’autorizzazione obbligatoria per i minorenni!
Il documento dovrà essere presentato al giorno dell’evento.

Categorie Nuoto Bicicletta Corsa
Open Race (2012-2013) 100m 2,40km (3 giri) 0.80km
Open Race (2014-2015) 50m 2,40km (3 giri) 0.80km
Mini Open (2015-2016) 25m 0.80km (1 giro) 0.50km
Mini Open (2017-2018) 25m 0,80km (1 giro) 0.30km

Le iscrizioni sono possibili sul portale Datasport (entro domenica 18.05). I partecipanti riceveranno un pacco gara; i primi tre classificati di ogni categoria verranno premiati al termine della giornata.

La quota d’iscrizione ammonta a CHF 15.– (Open Race) rispettivamente CHF 10.- (Mini Open) e deve essere pagata al momento dell’iscrizione.

Mappe dei percorsi

Nuoto
Partenza di massa con partenza in acqua da S (max. 3 atleti) per corsia.
Gli atleti devono nuotare sempre nella stessa corsia. L’uscita si trova al punto A (sullo stesso lato della piscina del lato S).
Gli atleti della Open Race nuotano nella vasca olimpionica (50m) mentre la Mini Open si svolgerà di traverso nella vasca olimpionica (50m).

Transizione
Nella zona cambio (transizione), la cuffia e gli occhialini devono essere riposti davanti al numero assegnato ad ogni singolo atleta.
L’accesso alla zona di transizione è consentito solamente agli atleti ed allenatori. La zona di transizione della Regio League e quella delle gare Open sono separate.

Bicicletta
Dopo la zona cambio (transizione), gli atleti salgono sulla bici dopo la linea di demarcazione (rosso). Si pedala fino al circuito e si effettuano i giri in bici previsti dalla rispettiva categoria. Dopo l’ultimo giro in bicicletta, gli atleti tornano nella zona cambio (transizione) e scendono dalla bici prima della linea di demarcazione (rosso).

Corsa
Dopo aver effettuato la transizione bici-corsa, gli atleti escono dalla zona cambio e si dirigono verso la pista finlandese per correre la tratta a piedi della rispettiva categoria (si corre sulla pista finlandese).
Alla fine del percorso a piedi gli atleti corrono sul viale d’arrivo (tratta D).

Informazioni

Buvette
All'evento troverete una fornita buvette, pronta a deliziarvi con bevande rinfrescanti, caffetteria, snack e tante golosità. Venite a scoprirla e a concedervi una gustosa pausa.

Domande
È il vostro primo triathlon e avete domande, oppure c’è qualcosa che volete comunicarci?
Potete scriverci a questa e-mail: vivatri.ticino@gmail.com

Come raggiungere il CST Tenero

Arrivo in treno
Cambio a Bellinzona in direzione Tenero. Dalla stazione di Tenero si percorrono i due sottopassi. Dopo dieci minuti a piedi si trova direttamente al centro sportivo.

Arrivando in auto/autobus
In autostrada prendere l’uscita Bellinzona Sud in direzione Locarno e proseguire sulla strada cantonale. Poco prima della galleria Mappo-Morettina, si arriva all’uscita di Tenero. Dopo la rotonda, attraversare il sottopassaggio e svoltare a destra dopo ca. 200m. Ci sono molti parcheggi gratuiti disponibili.

Organizzazione

Dietro l’organizzazione di questo evento c’è l’associazione VivaTRI, fondata nel 2024, con il suo comitato organizzatore di 7 membri.
L’associazione mira a sostenere i club di triathlon e le discipline multisport correlate (duathlon, aquathlon, ecc.), nonché il nuoto, il ciclismo e la corsa. Organizza inoltre eventi per promuovere lo sport, l'amicizia e il fair play.

 

REGIO LEAGUE TRIATHLON TENERO 2025

SONNTAG 01.06.2025

 

Clicca sul seguente link per accedere direttamente alla pagina in ITALIANO.

Willkommen zur ersten Ausgabe des Jugendtriathlon im Nationalen Jugendsportzentrum in Tenero (CST). Die Sportveranstaltung findet am Sonntag, den 1. Juni 2025 statt und wird vom Verein VivaTRI mit der Unterstützung lokaler Partner organisiert.

Auf dem Tagesprogramm stehen die Rennen der Swiss Triathlon Regio League für Athleten der Jahrgänge 2012-2015; es ist die einzige Etappe südlich der Alpen. Für alle jungen Leute, die die Natur lieben und sich diesem Sport annähern wollen, werden an diesem Tag Rennen angeboten, die für alle (Nicht-Mitglieder) im Format Open Race (Jahrgänge 2012-2015) und Mini Open (Jahrgänge 2015-2018) offen sind.

Program

ZEIT PROGRAMM REGIO LEAGUE
ab 8:15Startnummerausgabe/Bodymarking
8:30-8:45Race-Briefing (obligatorisch für Coaches)
8:30-9:30Streckenbesichtigung
9:00Öffnung Wechselzone Regio League (Schliessung 9:45)
9:45Treffpunkt (Schwimmbecken 50m) für die Kategorie 10-11 W+M
10:00Start Regio League 10-11 M*)
Start Regio League 10-11 W*)
(nach Ende Schwimmen M)
10:30Treffpunkt (Schwimmbecken 50m) für die Kategorie 12-13 W+M
10:45Start Regio League 12-13 M*)
Start Regio League 12-13 W*)
(nach Ende Schwimmen M)
12:00Öffnung Wechselzone RL Team Relay (Schliessung 12:45)
13:15Treffpunkt (Schwimmbecken 50m) für Team-Relay
13:30Start Team-Relay Regio League 10-11 und 12-13
ca. 14:00Räumung Wechselzone (nach Ende RL Team Relay)
14:30Start Rangverkündigung (Ende ca. 15:00)
ZEIT PROGRAMM OPEN RACE UND MINI OPEN
ab 8:30 Startnummerausgabe/Bodymarking (bis 9:45)
8:30-9:45 Streckenbesichtigung
9:00 Öffnung Wechselzone Open Race, Mini Open (Schliessung 10:30)
10:00 Programm für Open und Mini Open (bis 12:00)
Schwimmbecken Kinder + Aussenbereich Nord
11:15 Treffpunkt (Schwimmbecken 50m) für Open Race 2012-2013 W+M
11:30 Start Open Race 2012-2013 W+M*)
11:45 Treffpunkt (Schwimmbecken 50m) für Open Race 2014-2015 W+M
12:00 Start Open Race 2014-2015 W+M*)
12:15 Treffpunkt (Kleinbecken) für Mini Open 2015-2016
12:30 Start Mini Open Race 2015-2016 W+M*)
12:45 Treffpunkt (Kleinbecken) für Mini Open 2017-2018
13:00 Start Mini Open Race 2017-2018 W+M*)
ab. 12:00 Räumung Wechselzone Open Race möglich (vorbehältlich Race)
14:30 Start Rangverkündigung (Ende ca. 15:00)
*) je nach Anzahl der Anmeldungen zwei Startblöcke, W starten nach Ende Schwimmen M (sowohl Regio League als auch Open Race)

Kategorien

Regio League (Nur mit StartPass)
Die Regio League ist die nationale Rennserie für 10- bis 13-Jährige, die einem Triathlon-Club angehören.
Zum Start ist ein Jahres-StartPASS von Swiss Triathlon erforderlich.

Kategorie SchwimmenFahrradLaufen
Mädchen/Jungen 10-11 Jahre M/W100 m2,40 km (3 Runden)0,80 km
Mädchen/Jungen 12-13 Jahre M/W200 m 3,90 km (5 Runden)1,10 km
Regio-Staffel (pro Athlet)100 m2,40 km (3 Runden)0,80 km

Strafen (nur für die Kategorien der Regio League)

Zeitstrafe
Bei Fehlern, wie z. B. dem Aufsteigen auf das Fahrrad vor der Linie, gibt es keine Zeitstrafe.
Das absichtliche Nichteinhalten der Regeln, wie das Blockieren anderer Athleten, führt zur Disqualifikation.
Es gelten die aktuellen Wettkampfregeln von Swiss Triathlon; bitte konsultieren Sie die Website:
Regio league - Swiss Triathlon


Open Race und Mini Open
Nicht lizenzierte Athleten und Anfänger bis zum Alter von 13 Jahren (Jahrgang 2012 oder später) haben die Möglichkeit, am Open Race teilzunehmen. Das Rennen findet zwischen den Einzelwettbewerben und der Regio-Staffel statt. Die Strecken für Schwimmen, Radfahren und Laufen entsprechen denen der Regio-League-Kategorien für 10- bis 11-Jährige (verkürzte Schwimmstrecke).
Für die Jüngsten (Jahrgänge 2015-2018) gibt es das Mini Open; das Schwimmen findet im Pool statt, und die Laufstrecke ist kürzer.

ACHTUNG: Die obligatorische Genehmigung für Minderjährige herunterladen, ausfüllen und unterschreiben!
Das Dokument muss am Tag der Veranstaltung vorgelegt werden.

Kategorie SchwimmenFahrradLaufen
Open Race (2012-2013)50 m2,40 km (3 Runden)0,80 km
Open Race (2014-2015)50 m2.40 km (3 Runden)0.80 km
Mini Open (2015-2016)25 m0.80 km (1 Runde)0,50 km
Mini Open (2017-2018)25 m0.80 km (1 Runde)0,30 km

Die Anmeldung erfolgt über das Datasport-Portal (bis Sonntag, 18.05.).
Alle Teilnehmenden erhalten ein Wettkampfpaket; die ersten drei jeder Kategorie werden am Ende des Tages ausgezeichnet.

Die Startgebühr beträgt CHF 15.– (Open Race) bzw. CHF 10.– (Mini Open) und muss bei der Anmeldung bezahlt werden.

Streckenpläne

Schwimmen

Massenstart mit Wasserstart von S (max. 3 Athleten) pro Bahn.
Die Athleten müssen immer in derselben Bahn schwimmen. Der Ausstieg befindet sich an Punkt A (auf derselben Seite des Beckens wie S).
Die Open-Race-Athleten schwimmen im olympischen Becken (50 m), während das Mini Open quer im olympischen Becken (50 m) stattfindet.

Wechselzone
In der Wechselzone (Transition) müssen die Badekappe und die Schwimmbrille vor der jedem Athleten zugewiesenen Nummer abgelegt werden.
Der Zugang zur Wechselzone ist nur für Athleten und Trainer gestattet. Die Wechselzonen der Regio League und der Open-Rennen sind voneinander getrennt.

Fahrrad
Nach der Wechselzone steigen die Athleten erst nach der Markierungslinie (rot) auf das Fahrrad. Sie fahren zur Strecke und absolvieren die für ihre Kategorie vorgesehenen Runden.
Nach der letzten Radrunde kehren die Athleten in die Wechselzone zurück und steigen vor der Markierungslinie (rot) vom Fahrrad ab.

Run
Nach der Wechselzone laufen die Athlet*innen zur Finnenbahn und absolvieren die Laufstrecke gem. jeweiliger Kategorie (es ist auf der markierten Strecke auf der Finnenbahn zu laufen).
Nach der Laufstrecke auf der Finnenbahn werden die Athlet*innen bis zum Ziel einlaufen (Streckenteil D).

Informationen

Buvette
Bei der Veranstaltung finden Sie eine gut ausgestattete Buvette, die Sie mit erfrischenden Getränken, Kaffee, Snacks und vielen Leckereien verwöhnt. Kommen Sie vorbei, und gönnen Sie sich eine leckere Pause.

Fragen
Ist dies Ihr erster Triathlon und haben Sie noch Fragen oder möchten Sie uns etwas mitteilen? Sie können uns gerne eine E-Mail schreiben: vivatri.ticino@gmail.com

Anfahrt

 Ankunft mit dem Zug
Steigen Sie in Bellinzona Richtung Tenero um. Vom Bahnhof Tenero aus gehen Sie durch die beiden Unterführungen. Sie gelangen nach zehn Minuten Fussmarsch direkt zum Sportzentrum.

 Ankunft mit dem Auto/Bus
Nehmen Sie auf der Autobahn die Ausfahrt Bellinzona Süd Richtung Locarno und fahren Sie auf der Kantonsstrasse weiter. Kurz vor dem Morettinatunnel kommen Sie zur Ausfahrt Tenero. Nach dem Kreisel fahren Sie durch die Unterführung und biegen nach 200m rechts ab. Es stehen zahlreiche Gratisparkplätze zur Verfügung.

Organisation

Hinter der Organisation dieses Events steht der Verein VivaTRI, der 2024 gegründet wurde und von einem siebenköpfigen Organisationskomitee geleitet wird.

Der Verein hat das Ziel, Triathlon-Clubs und verwandte Multisport-Disziplinen (Duathlon, Aquathlon usw.) sowie Schwimmen, Radfahren und Laufen zu unterstützen. Zudem organisiert er Veranstaltungen zur Förderung des Sports, der Freundschaft und des Fair-Play.